Fe de bautismo (versión en español)

De acuerdo con el libro de bautismos, que se conservan en St. George’s Church, York.

Nombre del hijo: Kevin Vivas, nacido el 23 de enero de 2001,

hijo de Kevin Vivas (padre),

y Teadira Vivas (madre) con apellido de soltera Pérez,

se bautizó en la iglesia anteriormente mencionada, por el reverendo Patrick Hartnett, el 25 de marzo de 2001,

Mauricio Mejías y Olga Forero siendo los padrinos.

Yo, el abajo firmante, por medio de la presente certifico, que es una copia fiel y exacta, tomada del libro de bautizos, que se conserva en la iglesia anteriormente mencionada.

En fe de lo cual, se firmó, a los 7 días del mes de junio del año 2005.

Firmado por: (Firma ilegible)

(Sello en tinta de St. George’s Church)

Hayes y Finch Ltd., Hanson Road, Aintree, Liverpool, L9 7B  Para pedirlo de nuevo: N° BC50

 

Glosario: CERTICATE OF BAPTISM, Nueva York, Estados Unidos

 

·         According to (fórmula fraseológica): de acuerdo con.

·         As witness my hand (fórmula fraseológica): en fe de lo cual.

·         Being God-parents (fórmula fraseológica): siendo los padrinos.

·         Certicate of Baptism: fe de bautismo.

·         Nee formerly: apellido de soltera.

·         Was baptized: se bautizó.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s