Acta de matrimonio (versión en español)

 Acta tomada de Estadísticas Demográficas

 

Acta de matrimonio

Número de licencia: 9232007-0

entre

Nombre del contrayente: Barack                    H.                    Obama.

Edad: 31 años

y

Nombre de la contrayente: Michelle   L.                    Robinson.

Edad: 28 años

el

Fecha del matrimonio:                        3 de octubre de 1992

han contraído matrimonio en el condado de Cook, estado de Illinois,

 

en una

ceremonia religiosa oficiada

 por

Nombre: Jeremiah A Wright, Jr.

Cargo del celebrante: ministro

en

Lugar del matrimonio: Chicago, Illinois

 

Fecha del registro: 8 de octubre de 1992

Fecha de la solicitud: 18 de septiembre de 1992

 

 

 La presente certifica, que ésta es una copia fiel y exacta del acta de matrimonio, tomada del libro de registro, que reposa en los archivos del despacho del Secretario del condado de Cook, el 29 de abril de 2008, a las 9:54.

 

 

 

0295704

 

Condado de Cook                                                                                        (Firma)

Estado de Illinois                                                                               David Orr        Secretario del condado

County Building

Chicago, Illinois 60602-1304

 

Despacho del Secretario del condado

David Orr

 

 

Esta copia no es válida, a menos que exhiba los sellos en relieve del condado de Cook y la firma del Secretario del condado.

 

(Sello del condado de Cook)                                                 CL81     (Sello del condado de Cook)

C

Este documento no es válido, si no exhibe la marca de agua o si presenta tachaduras o enmiendas

 

Glosario: CERTIFICATION OF MARRIAGE, Condado de Cook, Illinois, Estados Unidos

 

 

  • Abstract: acta de matrimonio.
  • Certification of marriage: acta de matrimonio.
  • Copy: documento.
  • Officiate title (fórmula fraseológica): cargo del celebrante.
  • Oficcial record: libro de registro.
  • This certify (fórmula fraseológica): la presente certifica.
  • Unless displaying embossed seals (fórmula fraseológica): a menos que exhiba los sellos.
  • Were united in marriage (fórmula fraseológica): han contraído matrimonio.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s